কুরবানী দো‘আ

উচ্চারণ : রব্বানা- লা- তুআ-খিযনা- ইন-নাসীনা- আও আখত্ব’না- রব্বানাওয়ালা- তাহ:মিল ‘আলাইনা- ইস্বরাং কামা- হামালতাহূ ‘আলাল্লাযীনা মিং ক্বব্লিনা- রব্বানা- ওয়ালা তুহাম্মিলনা- মা- লা- ত্ব-ক্বাতালানা- বিহ, ওয়া‘ফু ‘আন্না- ওয়াগফিরলানা- ওয়ারহামনা- আংতা মাওলা-না- ফাংস্বুরনা- ‘আলাল ক্বওমিল কা-ফিরীন। 

অর্থ : ‘হে আমাদের পালনকর্তা! যদি আমরা ভুলে যাই কিংবা ভুল করি, তবে আমাদেরকে অপরাধী কর না। হে আমাদের পালনকর্তা! আমাদের উপর এমন দায়িত্ব অর্পণ কর না, যেমন আমাদের পূর্ববর্তীদের উপর করেছ। হে আমাদের পালনকর্তা! আমাদের দ্বারা ঐ বোঝা বহন করিও না, যা বহন করার শক্তি আমাদের নেই। আমাদের পাপ সমূহ মোচন কর। তুমি আমাদের ওলী। সুতরাং কাফির সম্প্রদায়ের বিরুদ্ধে আমাদেরকে সাহায্য কর’ (বাক্বারাহ ২৮৬)। 

৮) জ্ঞানীগণ বলেন, 

উচ্চারণ : রব্বানা- লা- তুঝিগ কুলূবানা- বা‘দা ইয হাদায়তানা- ওয়া হাবলানামিললাদুংকা রহমাহ, ইন্নাকা আংতাল ওয়াহ্হা-ব, রব্বানা- ইন্নাকা জা-মি‘উন নাস, লিইয়াওমিল লা- রইবা ফীহ, ইন্নাল্ল-হা লা- ইউখলিফুল মী‘আ-দ। অর্থ : ‘হে আমাদের পালনকর্তা! সরল পথ প্রদর্শনের পর তুমি আমাদের অন্তরকে সত্য লংঘনে প্রবৃত্ত কর না এবং তোমার নিকট থেকে আমাদেরকে অনুগ্রহ দান কর। তুমিই সবকিছুর দাতা। হে আমাদের পালনকর্তা! তুমি মানুষকে একদিন একত্রিত করবে, এতে কোন সন্দেহ নেই। নিশ্চয়ই আল্লাহ তাঁর ওয়াদার ব্যতিক্রম করেন না’ (আলে ইমরান ৮-৯)। 

উচ্চারণ : রব্বানা- আ-মান্না- ফার্গ্ফিলানা- ওয়ার হামনা- ওয়া আংতা খয়র“র রহীমীন। অর্থ : ‘হে আমাদের পালনকর্তা! আমরা বিশ্বাস স্থাপন করেছি। অতএব তুমি আমাদেরকে ক্ষমা কর ও আমাদের প্রতি রহম কর। তুমি বড় দয়াবান’ (মুমিনূন ১০৯)। 

উচ্চারণ : রাব্বানাস্বরিফ ‘আন্না আযাবা জাহান্নামা ইন্না আযা-বাহা কানা গারা-মা ইন্নাহা সা-আত মুসতাক্বাররাওঁ ওয়া মাক্বামা। অর্থ : ‘হে আমাদের পালনকর্তা! জাহান্নামের শাস্তি আমাদের থেকে সরিয়ে নাও, নিশ্চয়ই এর শাস্তি বিনাশ। নিশ্চয়ই তা নিকৃষ্ট বসবাস স্থল’ (ফুরক্বান ৬৫)। 

উচ্চারণ : রব্বানা- ইন্নানা- আ-মান্না- ফার্গ্ফিলানা- ওয়াক্বিনা- ‘আযা-বান না-র। দো‘আ অধ্যায়  ১১৩ অর্থ : ‘হে আমাদের পালনকর্তা! আমরা ঈমান এনেছি, কাজেই আমাদের গুনাহ ক্ষমা করে দাও এবং আমাদেরকে জাহান্নামের আযাব হ’তে রক্ষা কর’ (আলে ইমরান ১৬)। 

উচ্চারণ : রব্বানাগফির লানা- যুনূবানা- ওয়া ইসর-ফানা- ফী আমরিনা- ওয়া ছাব্বিত আক্বদা-মানা ওয়াংস্বুরনা- ‘আলাল ক্বওমিল কা-ফিরীন। অর্থ : ‘হে আমাদের পালনকর্তা! আমাদের পাপ ক্ষমা করে দাও যা কিছু বাড়াবাড়ি হয়েছে আমাদের কাজে। আর আমাদেরকে দৃঢ় রাখ এবং আমাদেরকে কাফেরদের উপরে সাহায্য কর’ (আলে ইমরান ১৪৭)। 

উচ্চারণ : রব্বানা হাবলানা- মিন আঝওয়া-জিনা ওয়া যুররিইয়া-তিনা- র্কুরতা আ‘য়ুনিউ ওয়াজ‘আলনা- লিল মুত্তাক্বীনা ইমা-মা-। অর্থ : ‘হে আমাদের পালনকর্তা! আমাদের স্ত্রীদের প¶ থেকে এবং সন্তানদের প¶ থেকে আমাদের জন্য চোখের শীতলতা দান কর এবং আমাদেরকে মুত্তাক্বীদের জন্য আদর্শস্বরূপ কর’ (ফুরক্বান ৭৪)। 

উচ্চারণ : রব্বানা- আতমিম লানা- নূরানা- ওয়াগফিরলানা- যুনূবানা- ইন্নাকা ‘আলা-কুলি− শাইং ক্বদীর। অর্থ : ‘হে আমাদের প্রতিপালক! আমাদেরকে পূর্ণ আলো দান করুন এবং আমাদের ক্ষমা করুন’ (তাহরীম ৮)। 

উচ্চারণ : রব্বানা- আ-তিনা- মিল লাদুনকা রহ:মাতাও ওয়া হাইয়ি’ লানা মিন আমরিনা- রশাদা-। 

অর্থ : ‘হে আমাদের প্রতিপালক! আপনি আপনার প¶ থেকে আমাদের উপর রহমত বর্ষণ করুন এবং আমাদের সঠিক পথে পরিচালিত করুন’ (কাহফ ১০)। 

উচ্চারণ : রব্বী আ‘উযুবিকা মিন হামাযা-তিশ শায়া-তিন ওয়া আ‘উযুবিকা রব্বী আঁই ইয়াহ:যরূন। অর্থ : ‘হে আমার প্রতিপালক! শয়তানের কুমন্ত্রণা হ’তে আমি তোমার আশ্রয় প্রার্থনা করছি। হে আমার প্রতিপালক! তাদের উপস্থিতি থেকে তোমার আশ্রয় প্রার্থনা করছি’ (মুমিনূন ৯৭-৯৮)।